core: when figuring out whether to create orphanage units, consult vtable instead of allowlist