resolved: add ability for external programs to hook into name resolution (for machined+networkd to synthesize records)