test: Improve coverage in test-memfd-util and use ASSERT_OK() macro and friends・pull-request-36869・systemd・the-real-systemd