test: add test case for verity deferred removal without sharing